SONS OF ANARCHY (2008) s01e12
Seni seviyorum.
Bazen o kuşu benden daha çok sevdiğini düşünmeden edemiyorum.
Bazen seviyorum.
Git buradan.
Hadi. Yürü.
O işi burada yapmamanı söylemiştim sana. Defol git buradan!
Git!
- Çık dışarı. - Yaşlı aptal pislik herif.
Bugün şanslı günün evlat.
Ailene katılacaksın.
Çevirmen: aLive
Sons of Anarchy Sezon 1 Bölüm 12: Bebeklerin Uykusu
Buluşma ayarlandı. Saat 2:30'da Oakland'da.
İyi.
Eğer Opie'de dinleme cihazı varsa...
...onu yaptığımız şeylerden ve aramızdaki kişilerden...
...ayrı tutmamız mümkün değil.
Adamlarımızı korumalıyız.
Bu iş bugün bitmeli.
Tamam.
Opie'nin kamyonetindeki izleme cihazı çalışıyor.
Ama herhangi bir dinleme cihazı aktivitesi yok.
Kamyonetini kontrol edin. Temizlik yapacak kadar akıllılık etmiş olabilir.
Ya Clay veya diğerleri bulduysa?
Hefner cinayetinin ön duruşması yarın.
Savcı tanığın ismini açıklamak zorunda kalacak.
Yani, Sam Crow Opie'nin muhbir olmadığını bilemeyecek,...
...biz de onu Hefner cinayetine bağlama davamıza başlayabileceğiz.
Onu sadece 24 saat daha güvende tutmamız gerekiyor...
...sonra o kıllı kıçını içeri atabileceğiz. - Burada olduğunu biliyorum.
Onu görmek istiyorum!
Clay Morrow seni görmek istiyor.
Sorun değil.
Kapılarımı kırıyorsun.
Eşime zarar veriyorsun...
İşlemediği bir suçtan ötürü kardeşlerimden birini içeri atıyorsun.
Buna onunla eş düzeyde olan jürinin karar vermesini bekleyeceğiz.
Opie'ye ve ailesine yapmış olduğun şey, tek bir şeyi kanıtlıyor.
Çaresizsin.
Çünkü elinde bizimle ilgili hiçbir şey yok.
Seni mahvediyor, değil mi?
Benim ve adamlarımın gayet iyi hayatlar yaşadığını görmek.
Aileler, arkadaşlar, sıcak yuvalar.
Seninle aynı hak ve...
...özgürlüklere sahip olduğumuz gerçeğinden nefret ediyorsun.
Tanrım.
Amerikalı olmakla gurur duymamı sağlıyorsun.
Sen faşist bir domuzsun,...
...ve de Otto'nun sana yaptıkları...
...bu olayın henüz başlangıcı.
Oda temiz.
Rosen'ın avukatına ayırdığımız ödenek bir hafta daha idare eder,...
...ama bu Bobby olayı mahkemeye giderse...
...ciddi derecede para sökülmek zorunda kalacağız.
Bütün paramızı deponun yeniden inşa edilmesine aktarmış durumdayız.
Biliyorum.
Alvarez'le konuştum.
Mayalar silah istiyorlar. Hem de hemen.
Elimizde satacak mal yok. İrlandalılar önümüzdeki aya kadar teslimat yapmayacaklar.
Güvenlik için ayırdığımız fazlalığı satarız.
Dur bir dakika.
O fazlalığı satmadığımızı sanıyordum.
Satmayız.
Onlara o silahları satacağız. Bu bir iyi niyet jesti olacak.
Mayalar bize geri döner, daha büyük bir sipariş verirler.
Avans olarak paranın yarısını verirler.
Kulübü korumak için elimizde silah kalmaz.
Başka bir fikrim yok Jax.
Eğer bu anlaşmayı yapmazsak, kaybeden biz olacağız.
Burada Bobby'ye yardım etmeye çalışıyorum.
Anlıyorum, ama ATF hala Unser'ın ofisine kurulmuş durumda.
- Gerçekten de bu riski almak istiyor musun? - Bu işi kurnazca halledebiliriz.
Oakland'da iki tane buluşma yeri ayarladık değil mi?
Birinden parayı alır, diğerine de silahları teslim ederiz.
Bu sayede, federaller izliyor olsalar bile,...
...ne silahları, ne de parayı görmüş olurlar.
Neden federaller hala izliyor olsunlar ki?
Belki de sen bizi satmadığın için kızgınlardır.
Tig ve sen parayı alın, Jax ve ben de silahları teslim edelim.
Ope ve Tig'le gideceğim.
Ne kadar az olursak o kadar iyi.
Sen sadece,...
...depoya bir uğrayıp bana oradaki durumun nasıl olduğunu söyler misin?
Aptalca bir ayak işi.
Yapacak işlerim var.
Sanırım hepsi tamam.
Sadece birkaç sorumluluk belgesi.
Ters giden bir şey mi var?
Abel'ın gidişiyle ben,...
...anladım ki artık tek başına değilsin.
Bir oğlun var.
İçinde bulunduğumuz bu durumu düşünmemiz gerekiyor.
Bu konuyu gerçekten konuşmak istiyorsun yani?
Wendy'nin iyi olan bir tarafı,...
...genelde ilişki konuşmaları yapmak için fazla kafayı bulmuş olurdu.
Ne yazık ki ben ayığım.
Bunu görebiliyorum.
Bundan kurtuluşum yok değil mi?
Geçmişteki olaylar aptalcaydı Tara.
"Seninle her dakika beraber olmam...
...lazım yoksa kendimi öldürürüm" tarzında bir aptallıktı.
Biliyorum.
Bak, sana olan duygularım,...
...değişmedi.
Hala derinlere inebilirim.
Ama şu anki haliyle bu olmaz.
Yani önce neyin doğru olduğunu bulmamız gerekiyor.
Aramızda olan şeyi görmezden gelmeye çalışmıyorum.
Bu sadece, bilirsin, ne yapacağımızı bilmek...
...için bir dakika düşünmek gibi olacak.
Sana bir dakika verebilirim.
Neredeydin?
Gel, diğer ucundan tut.
Ne yaptığını biliyorum.
Bu yazıyı astığımı mı?
Tara ve benle ilgili.
Ne yapıyormuşum?
Jax'i ve onu incitmek için...
...beni kullanıyor olman.
Onu hala sevip sevmediğimi, ailemi geri isteyip istemediğimi sorman?
Bütün bunlar Tara'yı bu olayın dışına itmek içindi.
Bir şey değiştirmez ki.
Hala daha söylediklerimin arkasındayım.
Kendi sebeplerim seni niye ilgilendirsin ki?
En çok istediğin şeye her türlü sahip olacaksın,...
...ben de olacağım.
Bir atı öldürecek kadar uyuşturucu içiyorken sana hak veriyordum.
Abel'a yaptıklarım yüzünden bunu hak ettim.
Ama iki ay önce olduğum kişiyle şu an uzaktan yakından alakam yok.
Bunun bir parçası olamam.
İnsanların hayatlarıyla oynuyorsun Gemma.
Masumları koruyorum.
Bu amaç için birkaç kişinin üstüne basmam gerekirse, öyle olsun.
Yüce isa, buna gerçekten inanıyorsun değil mi?
Ne olmuş yani?
O şırıngayı birkaç haftalığına kullanmamış olman...
...sana beni yargılama hakkını mı veriyor yani?
Olaya şöyle uzun ve geniş bir açıdan bak, tatlım,...
...çünkü git gide, olmak için yanıp tutuştuğun...
...şeye doğru ilerliyorsun.
Belki de bu yüzden kendinden bu kadar nefret ediyorsun.
Bunu ne kadar erken kabullenirsen,...
...bu kutsal değnekten de o kadar erken kurtulursun.
İsa...
...sadece bahçemdeki çimleri biçen bir adam.
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, seninle beraber kalacak olan...
...Ajan Yost'a söylemeni istiyorum, tamam mı? - Mahkeme ne zaman yapılacak?
Tam olarak bilmiyoruz ama en yakın zamanda.
- Uzun sürecek mi? - Emin değilim.
Endişelenme, olur mu? Sokakta duran şeriflerimiz varç
Adamlarım seninle kalıyor.
Sen daha fark etmeden her şey sona ermiş olacak, tamam mı?
Hadi.
Bunun kötü bir fikir olduğunu düşünüyorsun.
Evet, öyle.
Clay, savaşın Charming'e sıçramaması için...
...Mayalar'la anlaşma yaptı.
Bu olay sandığından çok daha fena, dostum.
Ne?
Hadi gidip halledelim şu işi.
Bekle. Burnumu bir şeylere soktuğumu düşünüyorsun.
Geçtiğimiz şu birkaç aya baksana.
Depomuz havaya uçuruldu.
Mayalar, Clay'i öldürmeye çalıştı.
Başımızda RICO yasasından bizi içeri tıkmaya çalışan bir ATF var.
Sence bu kulübün daha ne kadar zamanı kaldı?
Göründüğümüzden çok daha iyisiyiz aslında, dostum.
Babam...
...kabusun yaklaşmakta olduğunu görmüş.
O zekiydi, Ope. Benden çok daha zekiydi.
Kulübün geleceğiyle ilgili fikirleri vardı.
Biliyor muydun?
Para kazanmanın yasal yollarını düşünüyordu.
Sam Crow'un...
...ayakta kalabilmesi için değişmesi gerektiğini biliyordu.
Clay, silah kaçakçılı işinden asla caymaz.
Biliyorum.
Bunu gayet açık bir şekilde belirtti.
Birkaç yıl sonra...
...artık motora gaz verememeye başlayacak ve kulübün başına sen geçeceksin.
Peki ya Bobby ve Tig?
Yeni düzene onları alıştırmak?
Aman Tanrım.
İki adet yerinden oynamaz nesne.
Karşı koyulmaz güç.
Yapabilirsin.
- Donna geldi. - Teşekkürler.
Karşısına iki çuval silahla çıkmasam iyi olacak.
- Rahatsız ettiğim için özür dilerim. - Hayır, sorun yok. Nasılsın, bebeğim?
Annen çocukları Lunapark'a götürüp, akşam yemeği ısmarlamak istiyormuş.
Sana sormadan izin vermek istemedim.
Annem çocuklarla vakit geçirmek için kendi iradesiyle gönüllü mü oluyor?
Sanırım onlarla iyi zaman geçirdi.
Onunla mutlaka konuşmalısın, Ope.
Sanırım yapmaya çalıştığı şey seninle görüşene kadar...
...etrafında olmak için bahaneler bulmak.
Belki de.
Çocukları götürebilir.
Bu, evin bir süre için bize kalacağı anlamına geliyor.
Kahretsin.
Jax, Abel için bir parti veriyor. Eve gelişini kutlama olayı.
Sen gelmek zorunda değilsin,...
...ama benim bir uğrayıp hediye bırakmam gerekiyor.
Gelmek istiyorum.
Abel'ın evine gelmesi önemli bir olay. Ailemiz orada olmalı.
Olmalıyız.
Bu hoşuma gider.
Mary'ye çocukları akşam yemeğinden önce eve getirmesini söyleyeceğim.
PARAM YOK ÇOCUKLARIM AÇ
- Bunu gerçekten çocukların için mi yapıyorsun? - Evet, bayan.
İki oğlum var.
Hükümet para yardımını kesti.
Yine.
Bana elin ayağın tutuyor gibi geldi.
Elinde karton tutup yalvarmak yerine yapabileceğin...
...daha iyi şeyler olmalı.
Çalıştığım yerlerde kalıcı olmakta zorlanıyorum, bayan.
Zihinsel bir hastalık nedeniyle.
Nedensiz olarak ani...
...öfke nöbetlerine meyilliyim.
Ne zamandan beri bu dediğin zihinsel hastalık kategorisine giriyor?
Sakın bununla koluna vurmaya şırınga alma.
Çok hoş ve cömertsiniz.
Teşekkürler, bayan.
Abel, çocuklarıma yardım edecek.
Ne?
Adı Abel olan çocuğuma yardım edebileceğim demek istedim.
Tanrı sizi korusun.
Hala tek parça olduğuna sevindim.
Bol adrenalinli bir ay geçirdim.
Bizi izliyor oldukları için endişe duymalı mıyım?
Burada olduğumu kimse bilmiyor.
Kendi ekibim de dahil.
Bu iş ciddi görünüyor, dostum.
- Seni endişelendiren nedir? - Beni harcamaya çalışan...
Savaşın...
...Charming'i vurmasını önlemek için biraz zaman kazanmaya ihtiyacım vardı.
Onlara silah satacağımı söyledim.
- Mayalar'a mı satıyorsun? - Sen ve ben bu yüzden buradayız.
Bugün, öğleden sonraya ayarlanmış bir görüşme var.
Alvarez ilk silah teslimatını alacağını zannediyor.
Alamayacak.
Anlaşmanın yeri ve zamanı.
Birinde silahlar, diğerinde para.
Sen ve ekibinin, her iki tarafta da bulunmanızı istiyorum.
Ben Alvarez'i vuracağım.
Sense halledebildiğin kadar Meksikalı halledeceksin.
Peki Tanrı aşkına, neden senin pis işlerini ben yapayım?
Silahları sen alırsın,...
...parayı da ben.
Ayrıca...
...bu talihsiz olay...
...ilişkimizi nötrlemeye de yardımcı olacak.
Ruslar'dan silah aldığınızı biliyorum.
Benim ücretimin üç katı, benim çeşitlerimin yarısı.
Zar zor kazandığınız eroin parasını o pislik üzerinde harcamak istiyorsanız...
...buyurun harcayın.
Ben olaya daha iyi silahlarla katkıda bulunacağım.
Silah çeşitleri nelerdir?
AK'ler, MAC-10'lar, pompalı tüfekler.
Neredeyse yirmi beş bin dolarlık mal.
Pekala.
Anlaşmayı yapmamızın ardından...
...ben ve ekibim güvenli mesafede olana kadar bekleyeceksiniz.
Sonra da partiye katılacaksınız.
Bak,...
...kulübün iyiliği için idari bir karar...
...vermen gerektiğini anlıyorum.
Opie olayı tamamen mantıklı geliyor, ama bu...
Mayalar'la kulübün tamamını kapsayan bir barış yaptık.
Barış olduğu yerde kalacak. Mayalar, Ninerlar'ın sokaktan...
...bilgi toplayarak anlaşmayı öğrendiğini ve basmaya geldiklerini düşünecekler.
Sonra da bize düşen tek şey öfkeli zenci adamlar hikayesini yaymak olacak.
- Meksikalılar'ı zencilere karşı kışkırtacağız. - Sevdim bunu.
Öteki problemimizi nasıl halledeceğiz?
Ninerlar olaya el atmadan hemen önce...
...Opie'nin kafasının arka tarafına sık kurşunu.
Böylece, ATF partiyi basmaya gelse bile...
...yasa dışı silahları bulamayacak...
...ve Opie de çete savaşı kurbanı gibi görünecek.
Sonra yine öfkeli zenci adamları suçlayacağız.
Amerika işlerini böyle halleder.
Donna alışverişe çıkmak için kamyoneti kullandı. Şöyle bir kontrol ettim.
Dinleme cihazı sökülmüş. Opie'nin cep telefonu da kapalı.
Clay buldu.
Opie'nin bizim için çalıştığını sanıyor.
Bu sabah olanlar böylece açıklanmış oluyor.
Opie'ye yapmak zorunda kalacağı şey yüzünden kendini suçlu hissediyor.
- Bunu nasıl halledeceğiz? - Arkasına fazladan bir ekip gönderin.
- Opie'yi tek parça halinde tutmak zorundayız. - Pekala.
- Orada buluşuruz. - Tamam. Kendine iyi bak.
- Beni mi arıyorsun? - Evet.
Bir soru sormam gerek.
Pekala.
Jax'le birlikte misin?
- Buna nasıl cevap verebileceğimi bilmiyorum. - Onu seviyor musun?
Seninke bu konuşmayı yapıyor olmaktan rahatsızlık duyuyorum.
Ne duyduğun şeyimde bile değil.
Geçtiğimiz birkaç gün içinde defalarca kez konuştuk.
Kocamla yatıyor olduğundan bahsetmen gerekmez miydi sence?
Eski kocanla.
O dediğinin resmileşmesine daha iki ay var, tamam mı?
O benim kocam ve Abel da bizim oğlumuz.
Ayık kalma evine taşınman gerekiyor. Zamana ihtiyacın var.
Eğer Jax ile beraber olmanız varsa kaderinde,...
...çıktığında orada bekliyor olacaktır.
Peki sen nerede olacaksın?
İşe geri dönmek zorundayım.
Asla onunla birlikte olmana izin vermeyecek.
Gemma senden nefret ediyor.
Sizi ayrı tutmak için elinden geleni ardına komayacak.
Hala öndeyken vazgeçsen iyi olur.
Hayattayken de diyebiliriz.
Telefonunu ödünç alabilir miyim?
Donna'yla konuşmam gerekiyor.
Teşekkürler.
Kendiminkini bira sürahisinin içinde buldum.
- Bir bilgin var mı bu konuda? - Belki de canı bira çekmişti.
Çocuklarınla görüşüyor musun?
Yılda bir veya iki defa.
Zor oluyor mu peki?
Eskiden oluyordu.
İki kızın var, değil mi?
Dawn ve Fawn.
Evet, biliyorum.
Telesekreter çıkıyor. Teşekkürler.
Erken geldin.
Sen erken gelmedin. Geç kaldın.
Ne?
Oyuncak bebeklerden nefret ederim, dostum.
- Beni korkuturlar. - Buradayız.
Bunu birilerine anlatmak lazım.
Sen git.
Bunlar için otuz bin.
Bir otuz bin de önümüzdeki ayın teslimatı için ön ödeme.
M4ler. Full otomatik.
Ayarlanabilir dürbünler.
Biliyoruz.
David, ara onu. Parayı vermesini söyle.
Ninerlar.
Lanet olsun sana Laroy.
Kahretsin.
Lanet olsun. Teşekkürler dostum.
Hadi gidelim.
Orada neler oldu öyle? Clay!
Birkaçını indir.
Atla hadi.
Bu bir hata mıydı yoksa Laroy bize bir mesaj mı yolluyordu?
Bilmiyorum. Olabilecek şeylerin en kötüsü oldu.
Ninerlar ölmemizi istiyor. Mayalar da bize güvenmiyor.
Müşterilerimizi kaybettik.
Yerlerine iki büyük düşman kazandık.
Ayrıca silahsız ve parasızız.
Kahretsin. Gemma arıyor.
Yola çıkıyorum.
- Wendy'yi alabilir misin? - Evet.
Birkaç dakikaya oradayım.
Pekala bebeğim.
Gidip çocuğumu almam gerekiyor.
Pekala, şu anda güzel bir şeye ihtiyacımız var, git ve al onu.
Tamam. Evde görüşürüz.
O da neydi öyle, dostum?
Görüşüne bakılırsa öfkeli zenci adamlar sandığımızdan daha öfkeliymişler.
Laroy bizi kesinlikle oyuna getirdi.
Peki ya Ope?
Yapamadım. Fırsat bulamadım.
Eğer...
...Ninerlar o kadar kızgınlarsa...
...belki de öfkelerini Charming'e kadar taşıyabilirler.
Paranın verileceği yerde Opie'nin kamyonetini gördüler.
Ne, arabadan ateş açmak mı?
Bu gece partiden sonra.
Loş bir yerde yap. Zenciymiş gibi yap.
Tamam.
Her yerde seni arıyordum.
Burada ne halt ediyorsun?
Etrafımda ATF'den biri olmadan düşünebildiğim tek yer.
Anlayabiliyorum.
Bildiğim bazı şeyler var.
Eğer bunları sana anlatırsam...
...rozetime ihanet etmiş olacağım.
Eğer anlatmazsam da...
...birinin canı yanabilir.
O rozet...
...gerçek gümüş bile değil.
Bana ne söylemen gerekiyor, evlat?
Bu şimdiye kadar yaptığın en sinsice hareket olabilir.
Daha açık konuşmalısın.
Wendy'yi gerçekten de...
...Jax'e ve ailesine kavuşabileceğine ikna etmek?
İyileşmekte olan bir bağımlıya vermek için biraz büyük bir söz bu.
Bana ne anlatmaya çalışıyorsun anlamıyorum ama ben sadece...
...Wendy'ye yardım etmeye çalışıyordum.
Değişmesi için onu cesaretlendiriyorum.
Tabii ki. Sen cesaretlendirmenin vücüda kavuşmuş halisindir.
Küçük adam.
Seni buradan çkaçırmaya geldik.
Sorun yok. Teşekkürler, doktor.
Minnettarız.
Hadi bu aileyi eve götürelim.
Çocuklar, şuna bakar mısınız?
Tebrikler, Jax.
- Şuna baksanıza. - O çok güzel, Jax.
İlk içkisine hazır mıdır sizce?
Sadece sen ve deden.
Patronum Charming davasını kapatıyor.
Neden?
Oakland'daki Mayalı cesetleri FBI'ı kızdırmış.
Olayı Munson'a bırakıyoruz.
Gerisi onu ilgilendirir.
Peki Opie ne olacak?
Opie kendi kaderini kendisi belirledi.
Evet, Clay Opie'nin bu kaderde seninle iş birliği yaptığını zannediyor.
Bak, adam tehlikede.
Tanığın kimliği yarın açıklanacak.
Sam Crow muhbirin o olmadığını anlayacaktır.
Geceleyin pek çok şey olabilir.
Onu öylece bırakıp gidemezsin.
Yapabileceğim bir şey yok.
Gerçekten inanılmazsınız.
Gelip önce burayı, sonra da kasabayı kasıp kavuruyorsunuz...
...sonra da arkanıza bile bakmadan giderek, geride bıraktığınız...
...pisliği temizlemeyi de bize bırakıyorsunuz.
Yine de az da olsa eğlendik.
Değil mi?
Nasıl gidiyor adamım? İyi misin?
İzle bak. Sence bunu böyle tutabilecek mi?
Wendy, çocuklar büyüdükçe cesaretlerini kaybederler.
- Ellerime bak. - Nasıl içtiğini görmeliyim.
İyi gidiyor mu?
Hemen döneceğim.
Bir saniye konuşabilir miyiz?
İçkiye ihtiyacım var.
- Sorun nedir? - Hiçbir şey, sadece...
Bak, Wendy şu anda ipin ucunda.
İpi elinden kaçırmasına neden olacak bir şey yapmak istemeyiz.
- Hala seni sevdiği için mi? - Hayır.
Söylemek istediğim şey, sadece onun etrafındayken aramızda olan bu şeyi...
...idare etmemiz, biraz ağırdan almamız gerekiyor.
Aramızda olan bu şey mi?
Ne demek istediğimi biliyorsun.
Hayır bilmiyorum.
Bana bir iyilik yap. Tara'nın evine güvenli bir şekilde gitiğinden emin ol.
Sorma.
Peki.
- Ne oldu? - Hiçbir fikrim yok.
- Üzgünüm. - Evet bunu görebiliyorum.
Gitmemiz gerekiyor.
Uzun bir gün geçirdiler.
Geldiğiniz için teşekkürler.
- Abel evine geldiği için mutluyum. - Ben de.
Hadi çocuklar, gidiyoruz.
Hadi.
Emniyet kemelerinizi takın, çocuklar.
Sizi seviyorum çocuklar, hoşça kalın.
Direk eve mi geleceksin?
- Evet, ne oldu? - Geri gelip Gemma'ya...
...temizlikte yardım etmek istiyorum. - Neden direk kalmıyorsun?
Çocukları ben eve götürür, yataklarına yatırırım.
- Emin misin? - Evet.
- Teşekkürler bebeğim. - Bir şey değil.
Yanında para var mı? Gemma'nın bulaşık deterjanına ihtiyacı var.
Seni seviyorum.
Ben de seni.
- İyi geceler, canlarım. - İyi geceler anne.
Neler oluyor?
Seni bu özel günde rahatsız ettiğim için üzgünüm...
...ama elimde acele sana vermem gereken bir bilgi bar.
Dinle, eğer Niner-Maya olayını duyduysan...
Hayır, bu Opie'yle ilgili.
Ne olmuş ona?
ATF'in onu bir muhbirmiş gibi göstermeye çalıştığını biliyorum...
...ama olay öyle değil. Opie onlar için çalışmıyor.
Üzerinde dinleme cihazı vardı...
...ama haberi yoktu.
Görgü tanığı, Hefner'ın öldürüldüğü binada oturan...
...bir apartman sakiniydi.
Bobby Elvis'in suçlu olduğunu gösteren oydu.
- Bunu nereden biliyorsun? - Hale söyledi.
Bunları kendine saklıyordu.
Eğer sadakat konusunda şüphelerin varsa...
...bunları bilmen gerekir diye düşündüm.
Evet, bilgi için minnettarım.
Jax'e oğlu eve geldiği için mutlu olduğumu söyle.
Hadi.
İyi misin, bebeğim?
Ne oldu?
Kahretsin.
Donna?
Önemli değil, efendim. Onları ben içeri aldım.
Bebeğim.
Ne biliyoruz?
Köpeğini yürüyüşe çıkarmış bir adam siyah bir arazi aracının yaklaştığını görmüş.
Arka camdan onu vurmuş.
- Adamı görmüşler mi? Zenci miymiş? - Bilmiyorlar.
Tanrım.
Donna çifte bir hayat yaşamadığı takdirde...
...bu pisliğin hedefinin aslında Opie olduğunu düşünüyorum.
Hayvanın biri trajik bir hata yapmış.
Evet, bu oldukça iyi bir tahmin.
Hadi.
Hadi, onu böyle hatırlamak istemezsin.
Sonucunun böyle olacağını sana söylemiştim. Kan senin elinde!
Geri çekil, Hale.
Üzgünüm.
Çok üzgünüm bebeğim.
Opie'nin sorunu nedir?
Eve gitmelisin, anne.
Bebek ne olacak?
Kendi oğluma bakabilirim.
Emin misin?
Bunu yapma zamanım geldi, anne.
Tamam bebeğim.